This post is also available in: English (Anglais) Español (Espagnol)

traduction par Denis Duquet, Le Guide de l’auto

Le Prix Nord-Américain de la Voiture, de l’Utilitaire et du Camion de l’année nomme les gagnants 2018 de Honda Accord, Volvo XC60 et du Lincoln Navigator

Détroit–15 janvier, 2018–La Honda Accord, Volvo XC60 et Lincoln Navigator ont été couronnés en tant que gagnants du Prix Nord-Américain de la Voiture, de l’Utilitaire et du Camion de l’année (NACTOY)attribué aujourd’hui au Salon Automobile International Nord-Américain.

Ces prix sont parmi les plus prestigieux de l’industrie, car ils sont décernés par un groupe de 60 jurés. Les votes ont été comptabilisés de façon confidentielle par Deloitte LTT et les résultats sont demeurés scellés jusque qu’à l’annonce des gagnants aujourd’hui au Centre Cobo à Détroit par les dirigeants de NACTOY soit, Mark Phelan Président, Matt De Lorenzo Vice-Président et Lauren Fix secrétaire-trésorier.

Les trois gagnants se sont démarqués dans leur catégorie respective pour différentes raisons.

Kirk Bell, juré NACTOY et journaliste automobile pigiste : « La Honda Accord 2018 établit un nouvel étalon dans la catégorie des berlines intermédiaires avec un habitacle qui est presque celui d’une voiture de luxe, une suspension et une tenue de route sophistiquées en plus de groupes propulseurs bien intégrés. »

« Comme l’XC 90, l’XC60 offre le luxe caractéristique de la marque Volvo et il pourrait même être plus attrayant que son grand frère. La suspension est exemplaire et lorsqu’équipé de façon astucieuse, c’est une excellente valeur. » « Le Honda Odyssey apporte une technologie astucieuse et une grande homogénéité dans la catégorie des fourgonnettes, sans oublier le meilleur comportement dynamique de sa catégorie. » de souligner Kirk Bell, journaliste automobile pigiste et juré NACTOY.

Ron Sessions du New York Daily News et juré NACTOY écrit, « Le Navigator a connu de plus importantes améliorations que le Ford Expedition et il en résultera un impact plus important pour la marque. Avec un design en harmonie avec le Continental, le Navigator améliorera grandement l’image – et les profits de Lincoln. »

Choisissant parmi des douzaines de nouveaux véhicules, les jurés ont évalué les finalistes en fonction de leur leadership dans leur catégorie, de l’innovation, du design, de la tenue de route, de la satisfaction du conducteur et la valeur en fonction du prix. Le processus de sélection a débuté en juin 2017 en déterminant les véhicules éligibles suivis de trois rondes de votation.

Maintenant à leur 24e année, ces prix sont uniques parce qu’au lieu d’être attribués par une seule publication, un seul site Internet, une radio ou une station de télévision, ils sont sélectionnés par un jury de journalistes automobiles des États-Unis et du Canada. Bridgestone Americas, Inc. est le commanditaire principal de NACTOY.

Les gagnants d’aujourd’hui ont été sélectionnés parmi les neuf finalistes suivants :

Pour en savoir plus sur NACTOY et son histoire: http://northamericancaroftheyear.org/

Contacts Media: Amanda Niswonger, Lambert, Edwards & Associates

D: 313-309-9531

M: 586-855-7337

E: aniswonger@lambert.com

Brent Snavely, Lambert, Edwards & Associates

D: 313-309-9516

M: 313-378-6082

E: bsnavely@lambert.com

À PROPOS DE LA VOITURE, L’UTILITAIRE ET LE CAMION NORD-AMÉRICAIN DE L’ANNÉE

Ces prix ont pour but de reconnaître les meilleurs véhicules de l’année. Ces véhicules sont les points de référence dans leur segment basés sur les facteurs comprenant l’innovation, le design, la sécurité, la tenue de route, la satisfaction du conducteur et la valeur par rapport au prix. L’organisation remet trois prix. Ils sont : « Voiture nord-américaine de l’année » et « Camionnette / Utilitaire nord-américain de l’année » et non pas « Voiture de l’année » ou « Camionnette de l’année ». Ces prix sont uniques puisqu’ils ne sont pas attribués par une publication, un site Internet, une station de télévision ou de radio, ils sont attribués par un jury indépendant de journalistes automobiles du Canada et des États-Unis.

###